Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
9I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
11Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
King James Version
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
World English Bible
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.