The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
7The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
8The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
King James Version
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
World English Bible
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.