In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
4And whither I go ye know, and the way ye know.You know where I go, and you know the way.”
5Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
King James Version
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
World English Bible
In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.