Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance.
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
They that sow in tears shall reap in joy.Those who sow in tears will reap in joy.
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.